Keine exakte Übersetzung gefunden für عوامل الإرغاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عوامل الإرغاء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Questions concernant la fin de vie utile des mousses Dans la décision XV/10, il est demandé au Groupe de l'évaluation technique et économique de fournir des informations supplémentaires sur la manipulation et la destruction des substances appauvrissant la couche d'ozone contenues dans les mousses utilisées pour l'isolation thermique en prêtant une attention particulière aux incidences économiques et techniques des mousses utilisées pour l'isolation thermique des bâtiments, et de faire clairement la distinction entre le niveau d'efficacité qui peut être obtenu par une destruction des substances qui appauvrissent la couche d'ozone récupérées à partir des mousses avant destruction (reconcentrées) et le niveau d'efficacité qui peut être obtenu par la destruction directe des mousses contenant ces substances (sources diluées).
    طلب المقرر 15/10 إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يقدم مزيداً من المعلومات بشان مناولة وتدمير المواد المستنفدة للأوزون الموجودة في رغاوي العزل الحراري، مع تركيز خاص على الجوانب الاقتصادية والتكنولوجية لتلك الموجودة في المباني، وأن يوضح الفرق بين كفاءة التدمير المتحققة في حال استخلاص عوامل الإرغاء من الرغاوي قبل التدمير (مصادر معاد تركيزها) وبين تلك المتحققة عند تدمير الرغاوي ذاتها بصورة مباشرة (مصادر غير مركزة).
  • Compte tenu de ce facteur, l'équipe spéciale estime, en se fondant sur le rapport spécial du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat et du Groupe de l'évaluation technique et économique concernant les questions soulevées par les HFC, que le potentiel cumulé de réduction des émissions de mousses grâce à l'adoption de mesures en fin de vie dépasse 150 000 tonnes, en se fondant sur l'hypothèse que 20 % des agents moussants actuellement employés pour l'isolation dans les bâtiments peuvent être récupérés et détruits d'une manière économique.
    وعلى ضوء هذه العوامل، فإن فرقة العمل تستشهد بالتقرير الخاص للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن القضايا ذات الصلة بمركبات الكربون الهيدروفلورية لكي تقدر أن إمكانية تخفيض الانبعاثات المتراكمة الناجمة عن التدابير الخاصة بالرغاوي في فترة نهاية العمر تتجاوز 150000 طن محسونة بدالة استنفاد الأوزون، وذلك استناداً إلى افتراض أن 20 في المائة من عوامل الإرغاء الموجودة حالياً في عزل المباني القائمة يمكن استخلاصها وتدميرها بصورة اقتصادية.